Les Hirondelles

يقع ‏فندق Les Hirondelles أورسين‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد ‏7‏ كم من ‏منتزه فولكانيا‏، وعلى بعد ‏5‏ دقيقة فقط سيرا على الأقدام عن ‏Chaine des Puys‏. يضمّ هذا الفندق ‏العائلي‏ ‏30‏ غرفة ووسائل الراحة مثل ‏المطعم‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏أورسين‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. كما سيستمتع عشاق الرياضة بزيارة ‏Pierre de Coubertin Aquatic Centre‏ على بعد ‏6‏ كم عن ‏الفندق‏ ‏المضياف‏. يقع ‏فندق Les Hirondelles‏ على بعد حوالي ‏15‏ دقيقة بالسيارة من ‏لأفينتوريه ميشلين‏ ومناطق الجذب الرئيسية الأخرى في ‏أورسين‏. توجد محطة حافلات ‏Orcines‏ ‏على مسافة قريبة من‏ مكان الإقامة في ‏أورسين‏.